2007-08-02-©@°Ø¦]»P¹B°Ê¥i¥H¦³®Ä­°§C¿©±w¶Â¦â¯À¥Ö½§Àùªº­·ÀI(Taiwan Scientific Health News)

 

¬ü°ê¯Ã¿A¦èù®æ´µ¤j¾Çªº¬ã¨s­ûµo²{¡¦±á¶]«á¨Ó¤@ªM­»¿@©@°Ø¡¦¦ü¥G¥i¥HÀ°¦£¥[³t±þ¦º¦]UVB¤éÅΦӨü·lªº¥Ö½§²Ó­M,¶i¦Ó¦³®Ä¦a¹w¨¾´c©Ê¶Â¦â¯À¥Ö½§Àùµo¥Í. ¤£¹L±M®a¤]«ü¥X©Ò¿×¡¦©@°Ø¦]+¹B°Ê¡¦ªº²Õ¦XÁöµM¥i¥H­°§C¿©±w¥Ö½§Àùªº¾÷²v,¦ý³o¨Ã¤£¯à¦¨¬°¡¦±q¦¹¥Xªù´N¤£¥²¦AÀ¿¨¾ÅΪo¡¦ªºÂǤf.

 

¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôDr. Allan H Conneyªí¥Ü:¡¨§Ú­Ì»Ý­n§ó²`¤@¼h¥h¤ÀªR¡¦©@°Ø¦]»P¹B°Ê¡¦²Õ¦X¬O¦p¦ó¦b²Ó­M¤Î¤À¤l¤ô¥­¤W²£¥Í¼vÅT©M¹B§@,¦P®É½T©w¥¦ªº¥Íª«¾÷¨î,¡K..¤@¥¹¤F¸Ñ³o¨Ç¥Íª«¾÷¨î,§Ú­Ì«K¥i¥H±N¹êÅç¼h¦¸±q¥Õ¦Ñ¹«´£¤É¨ì¤HÅé¸ÕÅç.¡¨

³o¶µ¬ã¨s¹êÅç±N¦Ñ¹«¤À¦¨¥|­Ó¤p²Õ. ²Ä¤@²Õ¦Ñ¹«Áý­¹»P¤HÃþ¦P¼Ëªº©@°Ø¶¼«~¨C¤é¤@¨ì¨âªM;²Ä¤G²Õ¦Ñ¹«¦³³W«ßªº¦b¶]½ü¤W°µ¹B°Ê;²Ä¤T²Õ¦Ñ¹«¦P®ÉÁý­¹©@°Ø¤Î°µ¹B°Ê;²Ä¥|²Õ¦Ñ¹««h¤£Áý­¹©@°Ø¤]¤£°µ¹B°Ê. ©Ò¦³ªº¦Ñ¹«¥þ³¡¼ÉÅS¦b¨¬¥H·l®`¥Ö½§²Ó­M¨ãUV¿ç®gªº¿O¥ú¤§¤U.

µ²ªG¬ã¨s¤H­ûµo²{¦b±þ¦º¨ü·l¥Ö½§²Ó­Mªº¾÷²v¤W,²Ä¤T²Õ¦Ñ¹«¤ñ¸û¹ï·Ó²Õ´£°ª¤F±Nªñ400%;©@°Ø¥[¹B°Ê³o²Õ¦b¡¦­°§C¯×ªÕ²Õ´¡¦ªº®ÄªG¤W¤]«ÜÅãµÛ. ¦¹¥~,¥uÁý­¹©@°Ø(²Ä¤@²Õ)©Î¥u°µ¹B°Ê(²Ä¤G²Õ)¦ü¥G¤]¦³§U©ó¥[³t³oÃþ²Ó­Mªº¦º¤`;¨Ò¦p¦b¦]µµ¥~½u»¤µo²Ó­M¦º¤`¤è­±,²Ä¤@²Õ¼W¥[¤F95%,²Ä¤G²Õ«h¼W¥[¤F120%. 

¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü¥ý«e¤w¦³³\¦h¤À§O°w¹ï¡¦¦h³Ü©@°Ø¡¦©Î¡¦¥[±j¹B°Ê¡¦¯à°÷­°§C¤Þµo¬Y¨Ç¯S©wÀù¯g­·ÀI©Ò§@ªº¬ÛÃö¬ã¨s;µM¦Ó§Ú­Ì¹ï©óµ²¦X¡¦³Ü©@°Ø»P°µ¹B°Ê¡¦¥i¥H¹ï¥Ö½§²£¥Í«OÅ@®ÄªG­I«áªº¥Íª«¾÷¨î¦Ü¤µ«h¤´¬O­ÓÁ¼. 

 

°Ñ¦Ò¸ê®Æ: (1) ¡¨ Caffeine, Exercise May Cut Skin Cancer - Study Shows Caffeine and Exercise Together May Help Kill Some Sun-Damaged Skin Cells¡¨(2007-07-30/WebMD)

 

http://www.webmd.com/melanoma-skin-cancer/news/20070730/caffeine-exercise-may-cut-skin-cancer

(2) ¡¨ Study: Caffeine, Exercise 'Markedly' Decrease the Risk for Melanoma Skin Cancer¡¨(2007-07-30/FoxNews/Health)

 

http://www.foxnews.com/story/0,2933,291418,00.html