2006-08-01-½wºC©I§l¥i¥H­°§C¦åÀ£ (Taiwan Scientific Health News)

°ª¦åÀ£±wªÌ½Ðª`·N¤F! ½wºC¦a§l¤@¤f®ð¦Ó«á¦A½wºC¦a¦R®ð,§A¯à¦b¤@¤ÀÄÁ¤º±N©I§l¦¸¼Æ´î¤Ö¨ì¤Ö©ó10¦¸¶Ü? ¬ã¨sÅã¥Ü¦pªG¯à°÷¦b¤@¤Ñ¤º¦³´X¤ÀÄÁªº®É¶¡©I§l±o¦p¦¹½wºC©Î³\¥i¥H¦³®Ä¦a­°§C¦åÀ£;¬ü°ê°ê½Ã°|ªº¬ã¨s¤H­û»{¬°§Ú­Ìªº©I§l¤è¦¡¦³¥i¯à¬O¼vÅT§Ú­ÌÅ餺¦p¦ó½Õ¸`¦åÀ£¹B§@ªº¤@­Ó­«­nÃöÁä.

°ª¦åÀ£©¹©¹³Qµø¬°¡¦¨IÀq±þ¤â¡¦,¦]¬°±wªÌ³q±`¤£·|·P¨ì¥ô¦ó¯gª¬,¦Ó´ýµM¤£ª¾¤ßŦ¯f,¤¤­·,¥¢©ú¤Î¸£³¡°h¤Æµ¥¯e¯f¤wµM¦ñÀHµÛ°ª¦åÀ£¦Ó®¨®¨¤W¨­. ¹B°Ê¤Î´î¤ÖÆQùضuªºÄá¨ú¶q©TµM¥i¥H­°§C¦åÀ£;µM¦Ó,¤j³¡¥÷ªº¦åÀ£±wªÌÁÙ¬O»Ý­nÃĪ«ªvÀø¤~¯à¦³®Ä¦a±±¨î¦åÀ£.

¥¿¦]¦p¦¹,½wºC©I§l¥H­°§C¦åÀ£ªºªvÀø¤è¦¡´£¨Ñ¤F°ª¦åÀ£±wªÌ¥t¤@¶µ¿ï¾Ü. ÀR§¤,·ìÏɵ¥¨ä¥¦Ãþ¦üªºµÎ®i§Þ¥©°t¦X½wºCªº²`¨I©I§lªø¤[¥H¨Ó³Q»{¬°¥i¥HÀ°§U±wªÌ­°§C¦åÀ£,¤£¹L¬ã¨s¤H­û¤]©Z©Ó¨ä±À¦æªº¦¨®Ä¹ê¦b¦³­­.  2002¦~,¬ü°êFDA®Ö­ã³q¹LRESPeRATEªº¤W¥«³\¥i,¹B¥Î½Õ¾ã©I§lªº³t«×¥HÀ°§U±wªÌ­°§C¦åÀ£;±wªÌ³q±`¥i¥H³z¹L³o¶µÂåÀø¾¹§÷±N©I§l¼Æ¥Ñ¨C¤ÀÄÁ16¦Ü19¦¸­°§C¨ì¨C¤ÀÄÁ10¦¸©Î§ó¤Ö;Á{§É¸ÕÅçÅã¥Ü±wªÌ¨C¤é¨Ï¥ÎRESPeRATE 15¤ÀÄÁ³sÄò¨â­Ó¤ë´N±N¦åÀ£­°§C¤F10¦Ü15­Ó²@¦Ì¨E¬W(mmHg)

ªÛ¥[­ôRush UniversityÂå¾Ç¤¤¤ßªº¬ã¨s¾ÇªÌDr. William J. Elliottªí¥Ü:¡¨½wºC©I§l¬°¦ó¯à¨Ï¦åÀ£­°§Cªº¯u¥¿­ì¦]¦Ü¤µ¥¼©ú¡¨. °ê½Ã°|±Mªù¬ã¨s¦æ¬°»P°ª¦åÀ£Ãö«Yªº¾ÇªÌDr. David Anderson«h»{¬°:¡¨½wºCªº²`¨I©I§lªº½T¥i¥H©ñÃP»P¼È®ÉÂX±i¦åºÞ,¦ý¬O¨º¨Ã¤£¨¬¥H¸ÑÄÀ¬°¦ó¥¦¨ã¦³¥i¥H³sÄò­°§C¦åÀ£ªº®ÄªG¡¨. 

Dr. Anderson©ó¤Úº¸ªº¼¯Harbor Hospital§Q¥ÎRESPeRATE©Ò§@ªºÁ{§É¹êÅçÅã¥Ü·íªø´Á³B©óÀ£¤O¤U®É,§Ú­Ì¶É¦V©ó²L«×©I§l¨Ã¤U·NÃѦa¥h«Ì¦í©I§l,«Ì¦í©I§l·|«P¨Ï§ó¦h¦å²G¬y¦V¸£³¡¦Ó¯}Ãa¦å²G¤¤ªº¤Æ¾Ç¥­¿Å;¦å²G¤@¥¹¥¢¥h¤Æ¾Ç¥­¿Å,´N·|²£¥Í§ó¦hªº»Ä©Ê¦å²G«P¨Ï§Ú­ÌªºµÇŦ¦b±Æªn¶u®É®Ä²vÅÜ®t,¦åÀ£¤É°ª. 

Dr. Anderson²{¶¥¬qªº¬ã¨s­«ÂI±N©ñ¦b¦pªG§Ú­Ì§ïÅÜ©I§l¤è¦¡,¬O§_´N¯à§ïµ½µÇŦ±Æ¶uªº¥\®Ä¨Ã«P¨Ï¦åÀ£¤U­°.

°Ñ¦Ò¸ê®Æ: (1) ¡¨Slower Breathing May Lower Blood Pressure¡¨(2006-07-31/FoxNews/Health)

 

http://www.foxnews.com/story/0,2933,206454,00.html

 

(2) ¡¨Slow-Breathing Device Helps Lower Blood Pressure¡¨(2004-10-04/Reuters Health)

 

http://www.resperate.com/media/reuters_10_4_04.aspx