2010-12-31-ª¾±¡ª¬ªp¤UªA¥Î¼e¤ß¾¯,IBS±wªÌ¤´¨ü´f(Taiwan Scientific Health News)

«¢¦ò¬ã¨s³ø§iµo²{§Y¨ÏIBS(irritable bowel syndrome)±wªÌ¦bª¾±¡ªºª¬ªp¤UªA¥Î¼e¤ß¾¯,±wªÌ¯gª¬¦ü¥G¤]¦³§ïµ½ªº®ÄªG.

¦bª¾±¡ªºª¬ªp¤U,¤@¤éªA¥Î¨â¦¸¼e¤ß¾¯«á¦Ûı¯gª¬¦nÂ઺IBS±wªÌ¦³±Nªñ60%;¤ÏÆ[¥¼´¿±µ¨ü¥ô¦óªvÀø¦Ó¦Ûı¯gª¬¦nÂ઺IBS±wªÌ«h¶È¦³35%.

³o¶µ¬ã¨s³ø§iªº¥D­n§@ªÌTed Kaptchukªí¥Ü:¡¨§Ú­Ì¤£¶È²M·¡§iª¾±wªÌ³o¨ÇÃĤY¨Ã¤£§t¦³¥ô¦ó¦³®Ä¦¨¥÷,¥B¥Ñ´k©Êª«½è©Ò»s¦¨;§Ú­ÌÁÙ±N¡¦¼e¤ß¾¯¡¦¤T­Ó¦r¦L¦bÃIJ~¤W.¡¨

¼e¤ß¾¯¦b·sÃĩΪvÀø¤Wªº¬ã¨s¬O«Ü­«­nªº,¤jÅé¦Ó¨¥,¬ì¾Ç®a­Ì·~¤wÃÒ¹ê§Y«K¬O±wªÌ¦b¤£ª¾±¡ªºª¬ªp¤UªA¥Î¼e¤ß¾¯;¤]¦³±Nªñ30%¦Ü40%ªº±wªÌ¦Ûı¯fªp¦nÂà©ÎÅã¥Ü¯gª¬§ïµ½.

¤j³¡¥÷ªº¤H³£»{©w¦pªG¯f±wª¾¹D©ÒªA¥Îªº¥u¬O¼e¤ß¾¯,¨ºªvÀø®ÄªG¤@©w¤£¨Î;¬°´ú¸Õ³o­Ó±`¥Á¤§¨£,Kaptchuk¤Î¦P¤¯¦@ºôù80¦W±w¦³ºC©ÊIBSªº¯f¤H°Ñ»P³o¶µ¹êÅç. °Ñ¥[ªÌ¦³ªºªA¥Î¼e¤ß¾¯,¦³ªº¥¼±µ¨ü¥ô¦óªvÀø¦@¬°´Á¤T¶g¨Ã³Q±K¤ÁºÊ´ú;ªA¥Î¼e¤ß¾¯ªº°Ñ¥[ªÌ©ú¥Õ³Q§iª¾¥L­ÌªA¥Îªº¬O¤£§tÃĩʪº´k©ÊÃĤY.

¤@¦W°Ñ»P³o¶µ¬ã¨sªºIBS±M®aAnthony Lemboªí¥Ü:¡¨·í­n¨D¯f±wªA¥Î¼e¤ß¾¯®É,§ÚÁöµM·P¨ì¦³ÂI©_©Ç»PÀª§¼;µM¦Ó¥O¤HÅå³Yªº¬O,¹ï©ó¦bª¾±¡ªºª¬ªp¤UªA¥Î¼e¤ß¾¯ªº¯f±w¦Ó¨¥¦ü¥GÁٻᦳ¦¨®Ä.¡¨

°Ñ¦Ò¸ê®Æ: (1) ¡¨Placebos help, even when patients know about them¡¨(2010-12-22/Reuters Health)

http://www.reuters.com/article/idUSTRE6BL4IU20101222

(2) ¡¨Secrecy May Be Unnecessary for Placebo Effect ¡V IBS Patients Cite Benefits After Knowingly Taking Dummy Pill¡¨(2010-12-22/WebMD)

 

http://www.webmd.com/ibs/news/20101221/secrecy-may-be-unnecessary-for-placebo-effect