2011-06-23-©â·ÏÃh¥¥°ü¤k·|´î¤Ö­L¨àÅ餺¦nÁx©T¾J(Taiwan Scientific Health News)

¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü©óÃh¥¥´Á¶¡©âµÒªº°ü¤k¥i¯à·|¹ï¥¼¥X¥Íªº­L¨à³y¦¨¼vÅT;¾É­P­L¨àÅ餺¯Ê¥F¤@ºØ¥i¥H¹w¨¾©è§Ü¤ßŦ¯e¯fµo¥ÍªºÁx©T¾JÃþ«¬.

¿D¬w¬ã¨s­ûµo²{©âµÒÃh¥¥°ü¤k±N¨Ï«Äµ£¦b¤K·³«eÅ餺¦nÁx©T¾J(HDL)¿@«×¤U­°¦Ü¥­§¡¨C¤½¤É1.3²@§J(¥¼©âµÒÃh¥¥°ü¤k©Ò¥Í«Äµ£Å餺¦nÁx©T¾J¥­§¡¿@«×¬O 1.5/mmol/L).   

°ª±K«×¯×³J¥Õ(HDL)Áx©T¾J³q±`³QºÙ¬°¡¨¦n¡¨ªºÁx©T¾J,¦b«OÅ@¹ï§Ü°Ê¯ßµ°ª¬µw¤Æ¤è­±§êºt¤@«D±`­«­nªº¨¤¦â;°Ê¯ßµ°ª¬µw¤Æ¬O¾É­P¤ßŦ¦åºÞµ¥¯e¯fµo¥Íªº­«­n¦]¯À.

³·±ù¤j¾Ç¤ßŦ¯f¾Ç±Ð±ÂDr. David Celermajerªí¥Ü:¡¨§Ú­Ìªº¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¥¥°ü©âµÒ¹ï©ó¸¡¤¤­L¨à·|¯O¤U¤@³s¦ê¤£°·±dªº¯S½è,¤]¥i¯à¹w¥ýÅý­L¨à©ó¤é«á³B©ó¤ßŦ¯e¯f»P¤¤­·µ¥¿©±w­·ÀI¤¤¡K.³o¨Ç¤£°·±dªº¯S½è³£±N¦ñÀHµÛ«Äµ£¦¨ªø¦Ü¤Ö¤K¦~©Î§ó¤[.¡¨

°ü¤k¤£½×¦bÃh¥¥¤¤©ÎÃh¥¥«á¹ï©ó­L¨à¦¨ªø«áªº°·±d¤@ª½³£¦³Ãö³s,¨Ò¦p¦æ¬°,¯«¸g»{ª¾¤ÎÖ`¦ºµ¥¨ä¥¦°ÝÃD.

Celermajer¹Î¶¤¦@¤ÀªR405¦W©ó1997¦Ü1999¦~¥X¥Í¥B¦b¥X¥Í«e´¿±µ¨ü®ð³Ý¤Î¹L±Ó©Ê¯e¯f½Õ¬dªº°·±d¤K·³«Äµ£¼Æ¾Ú;¬ã¨s¤H­û¥HÀ˵ø«Äµ£¥X¥Í«e«áªº¼Æ¾Ú¬°¥D(¥]¬A¥À¿Ë¦bÃh¥¥«e«á¦³µL©âµÒ²ßºD,¦³µL³Q°Ê¼ÉÅS¦b¤G¤âµÒªºÀô¹Ò¤¤¤Î¨­°ª,Åé­«,¸y³ò,¦åÀ£µ¥).

¬ã¨s¤H­û¦P®É¤]§Q¥Î¶W­µªi±½´y»ö¨Ó´ú¶q°Ñ¥[«Äµ£ªº°Ê¯ß¾À«p«×¤Î¯×³J¥Õ¿@«×. µ²ªG¥L­Ìµo²{Ãh¥¥´Á©âµÒªº°ü¤k¹ï©ó«Äµ£ªº°Ê¯ß¾À«p«×¨ÃµL¤Ó¤j¼vÅT;¹ï©ó¤é«á«Äµ£Å餺¦nÁx©T¾J¿@«×«o¦³«Ü¤jªº¼vÅT.

Celermajerªí¥Ü¤w¦³¬ã¨s³ø§i«ü¥XÅ餺¦nÁx©T¾J¿@«×¥u­n¨C¤½¤É¼W¥[0.025²@§J,«aª¬°Ê¯ß¤ß¦åºÞ¯e¯fµ¥¿©±w­·ÀI´N­°§C¤j¬ù2.0~3.0%;¦³©âµÒ²ßºD°ü¤k©Ò¥Íªº«Äµ£¤ñ¨S¦³©âµÒ²ßºD°ü¤k©Ò¥Íªº«Äµ£,«eªÌ¤ß¦åºÞ¯e¯fµ¥¿©±w­·ÀI¤ñ«áªÌ°ª¬ù10~15%.

°Ñ¦Ò¸ê®Æ:(1) ¡¨Smoking in pregnancy cuts child's good cholesterol¡¨ (2011-06-21/Reuters Health)

http://www.reuters.com/article/2011/06/21/us-pregnancy-smoking-idUSTRE75K6Z520110621

(2) ¡¨Smoking moms lower 'good' cholesterol in kids: study¡¨(2011-06-21/Yahoo News/Health)

http://news.yahoo.com/s/afp/20110621/hl_afp/healthdiseasecholesterolwomenpregnancy