2011-07-18-¶^­Ë»Pµø¤O´ú¸Õ¥i¥H°»´ú¦­´Á¦Ñ¤H·ö§b¯gÄpª¬(Taiwan Scientific Health News)

¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü¦Ñ¤Hè§b¯g¿©±w­·ÀI°ªªº¤H¶^­Ë¾÷²v¬°°·±dªÌªº¨â­¿;¿D¬w¬ã¨s§ó«ü¥X¤@¶µÂ²³æªºµø¤O´ú¸Õ¤]¯à°»´ú¨ì¦­´Á¦Ñ¤H·ö§b¯g¼xª¬.  

¤Ç¯÷³ù¤j¾ÇÂå¾Ç¤¤¤ß¦Ñ¤H·ö§b¯g¬ã¨s±M¬ì¾ÇªÌDr. William Klunkªí¥Ü:¡¨§Ú¤£»{¬°§Ú­ÌÀ³µ¥¨ì±wªÌ³QÃÒ¹ê¤w¿©±w¤F¦Ñ¤Hè§b¯g¤~¨Ó±Ä¨úªvÀø¨BÆJ;§Ú­Ì»Ý­n¦b¨º¤§«e´N¦³©Ò¦æ°Ê.¡¨

¸£³¡±½´y¤Î¯á¬W²GÀËÅç³q±`³Q¥Î¨ÓÀË´ú¦Ñ¤Hè§b¯g¼xª¬µ¥¬ÛÃöÅܤÆ;µM¦Ó¥Ñ©ó»ù®æ©ù¶Q¤Î¼sªx¿z¿ï¤]¤£¤Á¹ê»Ú,¦]¦¹¨â¶µ³£¤£³Q¯Ç¤J¨Ò¦æªºÀË´ú¤èªk. ´M§ä¨ä¥¦§ó²«KªºÀË´ú¤èªk¥H°»´ú¦­´Á¦Ñ¤Hè§b¯g¼xª¬´N¦¨¬°¬ã¨s¤H­ûªº¥D­n¥Ø¼Ð.

¨Ó¦ÛµØ²±¹y¤j¾ÇªºSusan Stark¹Î¶¤¥H¡¨¸g±`©Ê¶^­Ë¡¨¬O§_¯à¦¨¬°°»´ú¦Ñ¤H·ö§b¯gª¬ªº¤@¶µ¦­´Áĵ°T¬°¬ã¨s¥Øªº. ¹ï¶H¥]¬A125¦W´¿±µ¨ü¸£³¡±½´y¤Î´£¨Ñ¯á¬W²GÀËÅç¼Ë¥»ªº±wªÌ;¨C¦ì°Ñ¥[ªÌ§¡«O¯d¤@¥»¬ö¿ý¥L­Ì¦b¬ã¨s´Á¶¡Á`¦@¶^­Ë´X¦¸ªº¤é»x¥H¨Ñ¬ã¨s¹Î¶¤µû¦ô½Õ¬d.

µ²ªG¬ã¨s¤H­ûµo²{¸g¹L¸£³¡±½´y³Q°»´ú¨ì¿©±w¦Ñ¤Hè§b¯g«eÅX¯gª¬ªº±wªÌ¶^­Ëªº¾÷²v¬°¥¿±`¤Hªº¨â­¿. Starkªí¥Ü:¡¨³o¬O­º¦¸¥H¶^­Ë§@¬°°»´ú¦­´Á¦Ñ¤Hè§b¯g¼xª¬ªº¤@¶µ«ü¼Ð¡Kµ²ªGÅã¥Ü¦b¦­´Á¦Ñ¤H·ö§b¯g§Î¦¨ªº¹Lµ{¸Ì¶^­Ë¾÷²v¯S§Oªº°ª.¡¨

¦b¥t¤@¤£¦Pªº¬ã¨s¤¤,¬ã¨s­ûShaun Frost¥HÀ˵ø²´·ú«á¤è±µªñ¸£³¡ªºµøºô½¤¬O§_ÅܤƨӰ»´ú¦­´Áè§b¯g¼x¶H. Frost»{¬°:¡¨ÀËÅçµøºô½¤¤ñ±Ä¥Î¸£³¡±½´y­n²³æªº¦h.¡¨

Frost¹Î¶¤µo²{¦­´Á¦Ñ¤H·ö§b¯g±wªÌ¬Y¨Ç¯S©w¦åºÞªº¼e«×»P°·±dªÌ¬Û¤ñ¦³«D±`©úÅ㪺¤£¦P.¡¨ ¤p«¬¸ÕÅç«ü¥Xµøºô½¤¦åºÞ²§±`ªÌ³z¹L¥¿¤l¹q¸£Â_¼h±½´y,¨ä¸£³¡³q±`¤]¦³´³¶ô(¤A«¬¡Ð¾ý¯»¼Ë³J¥Õ)²£¥Í,·í³oºØ¯S©w³J¥Õ½è§t¶q¤W¤É®É§Yªí¥Ü¨ü´úªÌ¥i¯à¤w¿©±w¤F¦Ñ¤Hè§b¯g.

Frostªí¥Ü:¡¨¥H¤Wµ²ªG«ü¥Xµøºô½¤ÅܤƻP¸£³¡´³¶ô²Ö¿n¦³«Ü±j¯PªºÃö³s;¦]¦Ó§Q¥Îµøºô½¤ÀËÅçµ²¦X¨ä¥¦¥Íª«¼Ð°O´ú¸Õ¨Ó°»´ú¦­´Á¦Ñ¤H·ö§b¯g©Î³\¬O¦³¥i¯àªº.¡¨

°Ñ¦Ò¸ê®Æ: (1) ¡¨Falls, eye tests may detect early Alzheimer's¡¨(2011-07-17/Reuters Health)

http://www.reuters.com/article/2011/07/17/us-alzheimers-biomarkers-idUSTRE76G1BT20110717

(2) ¡¨Falls, Eye Test May Give Clues to Alzheimer's¡¨(2011-07-17/Associated Press)

http://hosted2.ap.org/apdefault/APNews/Article_2011-07-17-EU-MED-Alzheimer%27s-Disease/id-9957baf644814444afef49765517afe8