2011-11-04-§¤¤Ó¤[¥i¯à·|¼W¥[¿©Àù­·ÀI?(Taiwan Scientific Health News)

 

³Ì·s¬ã¨s³ø§i«ü¥X¨C¤é§¤µÛªº®É¶¡·U¤[,¿©Àù­·ÀI·U°ª? ±M®a»{¬°³Ì¨Î¹w¨¾µ¦²¤´N¬O¨Ò¦æ©Ê¹B°Ê¤ÎÁ×§K¤[§¤;ªø¤[¥H¨Ó¸g±`©Ê¹B°Ê»P­°§C¿©Àù­·ÀI¤GªÌ§Y³Q»{¬°¦³¤@©wµ{«×ªºÃö³s.  

 

¡¥¬ü°êÀù¯g¬ã¨s¨ó·|¡¦«ØÄ³¨C¤é¤u§@¥²»Ý¤[§¤ªº¦¨¦~¤H¨C¤p®É³Ì¦n°_¨Ó¬¡°Ê­Ó¤@¨ì¨â¤ÀÄÁ. ³ø§i¥D­n§@ªÌDr. Neville Owenªí¥Ü:¡¨§¤¦h¤[¥»¨­¦¨¬°½Ñ¦h¿©Àù­·ÀI¸Ì·s¥X²{ªº¤@­Ó­«­n¦]¤l.¡¨

 

¦b¬ã¨s¸Ì,Owen¹Î¶¤´ú¶q¤F¸y³ò,µoª¢,¤ßŦ¯f¤Î¨ä¥¦Àù¯g­·ÀIµ¥¥Í²z°Ñ¼Æ;¥Lªí¥Ü:¡¨§Ú­Ìµo²{¤[§¤¤¤§Y¨Ï°_¨Óµuµu¤@¤ÀÄÁªº¬¡°Ê³£¥i¥H­°§C³o¨Ç¯e¯f¼x¥ü.¡¨

 

¨Ó¦Û¥[®³¤jªº¾ÇªÌDr. Christine Friedenreichªí¥Ü:¡¨¤w¦³¦h¶µÃÒ¾ÚÅã¥Ü¹B°Ê¥i¥H­°§Cª½¸zÀù»P¨ÅÀù¿©±w­·ÀI¡K.¹ï©ó­°§CªÍÀù,ÄáÅ@¸¢Àù¤Î§Z±_Àùµ¥¿©±w­·ÀIªºÃÒ¾Ú«h¤ñ¸ûÁ¡®z.¡¨

 

¦¹¥~,¥[¦{Àù¯g¯f­ì¾Ç±Ð±Â±M®aDr. Leslie Bernstein»P¨ä¬ã¨s¹Î¶¤¦b2010¦~¤]µoªí¹L¤@½g¦³Ãö¡¦§¤¤Ó¤[¥i¯à¹ï¦º¤`­·ÀI³y¦¨²`»·¼vÅT¡¦ªº³ø§i. ¦bªø¹F14¦~ªº°lÂܬã¨s¸Ì,¥L­Ìµo²{¨º¨Ç¨C¤Ñ§¤µÛªºÁ`®É¼Æ¶W¹L¤»¤p®Éªº¤k©Ê¤ñ¨C¤Ñ§¤µÛªºÁ`®É¼Æ¤Ö©ó¤T¤pªº¤k©Ê¦º¤`­·ÀI­n°ª¥X37%;¦Ó¨k©Ê«h¬°18%,

 

°Ñ¦Ò¸ê®Æ:(1) ¡¨Is Sitting Too Long a Major Cancer Risk? ¡V Study Shows Inactivity and Excess Sitting Linked to an Estimated 100,000 Cancer Cases a Year¡¨(2011-11-03/WebMD)

 

http://www.webmd.com/cancer/news/20111103/is-sitting-too-long-a-major-cancer-risk

(2) ¡¨ If you're sitting down, you may be increasing your cancer risk¡¨(2011-11-03/msnbc.com/Vitals)

http://vitals.msnbc.msn.com/_news/2011/11/03/8616170-if-youre-sitting-down-you-may-be-increasing-your-cancer-risk