2009-09-02-紅酒可以協助乳癌患者降低放射線治療之副作用(Taiwan Scientific Health News)





一項研究報告指出乳癌患者在接受放射線治療前喝杯紅酒可以協助患者減少治療所帶來的毒性效應副作用.



報告主要作者Dr. Gabriella Macchia表示:”對於一些特別飲食行為的介入而導致有可能降低因放射線治療所引發的毒性效應;這方面的研究是相當有趣的.” 紅酒中所含成份 – 特別是多酚類物質(polyphenols)及丹寧(tannins) - 已經實驗證實可以幫忙對抗放射線所產生的有害物質.



Macchia所領導的研究團隊共計有348名接受放射線治療的乳癌患者參與,研究人員根據患者口述於治療期間所飲用的紅酒消耗量來一一評估紅酒對於治療後副作用發生的預防程度及保護效果.



結果顯示於治療期間完全不喝酒的參加者中,治療後因放射線而造成皮膚毒性的人有38.4%;每日只喝半杯紅酒的參加者中,治療後因放射線而造成皮膚毒性的參加者有31.8%;每日飲用一杯紅酒的參加者中,治療後因放射線而造成皮膚毒性的參加者有13.6%;每日飲用兩杯紅酒的參加者中,治療後因放射線而造成皮膚毒性的參加者則為35%.



研究人員發現在治療期間每日飲用一杯紅酒的參加者遭受因放射線治療而引發皮膚毒性的風險最低;特別是比起治療時滴酒不沾的參加者,前者在引發重大的皮膚毒性副作用方面的風險更是足足降低了75%.



Macchia表示:”如我們所見,紅酒能預防因放射線治療而引發皮膚毒性的副作用且不會影響其抗腫瘤效果;……然而,我們現階段研究所評估的僅止於女性乳癌患者,未來的研究似乎也有必要對於罹患其它癌症且正在接受放射線治療的男女性患者(如攝護腺癌等)擴大我們的研究範圍.”





參考資料: (1) ” Wine may curb toxic skin effects of radiation”(2009-09-01/Reuters Health)



http://www.reutershealth.com/en/index.html



(2) *” Wine May Shield Breast Cancer Patients From Radiation Side Effects - Italian study suggests its natural antioxidants protect the skin”(2009-08-14/Medline Plus)



http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/news/fullstory_88169.html